万博Manbetx官网

以学术为业:如何找到正确的受众

发布时间:2018-01-02浏览次数:73

语言研究院、中国外语战略研究中心成立十周年

名家讲坛

题目:《以学术为业:如何找到正确的受众》

时间:201813 1400-1600

地点:上海外国语大学虹口校区5号楼602

主讲人:Michael Herzfeld(哈佛大学人类学系教授、上外长江学者)

主持:余华 博士 (语言研究院)

摘要:学者生活在一个不为外人所理解的专业世界里。一些对象牙塔的无情批判宣称,对大多数公众而言,学术工作是一种奢侈品,而且与社会问题没什么关系。主讲人提出,在这样一种大环境下,让学术到达公众领域,而其要点就在于借鉴人类学家在田野调查时所做的工作方式为理解学术受众的价值观、态度和偏见做出切实的努力。这对于学术职业而言极其重要,它需要的是反思学术界评价彼此工作与成果的方式,需要回归到学术作品的质量本身,而非简单定量的罗列成果。

The Academic as Professional: Reaching the Right Audience

Academics live in a professional world that is not well understood by others. Unsympathetic criticism of “the ivory tower” suggests that for much of the general public academic labor is seen as a luxury and as irrelevant to society’s problems.  The speaker will argue that, in this discouraging atmosphere, the importance of public outreach lies in doing what anthropologists are actually supposed to do as a matter of course when they conduct fieldwork: making a real effort to understand the values, attitudes, and prejudices of their audiences. This is vitally important for the academic profession if it is not to be displaced by other institutions, but it also requires a rethinking of the way academic evaluate each other’s work and a return to qualitative criteria rather than the simple enumeration of achievements.

主讲人介绍:哈佛大学人类学系教授、上海外国语大学长江学者Michael Herzfeld教授是当代国际人类学界最为活跃和多产的资深学者,是希腊、意大利、泰国等区域与国别研究的代表人物,在语言人类学、符号学、社会诗学、批判遗产学、视觉人类学等领域颇具造诣,出版区域国别人类学著作十二部。Herzfeld教授擅长用人类学民族志的方法做欧洲研究与东南亚研究,他涉及的区域国家研究对当地的百姓与政府都产生了很大的影响,他的文化亲密性理论推进了学界对民众日常生活与国家机构之间动态关系的理解。当地媒体大量报道他的学术踪迹与他对当地生活、文化与政治的敏锐观察。出于对研究对象的尊重,Michael Herzfeld教授每去一个新的国家,都以谦卑的姿态进入,谦虚地学习当地的语言,以这样的方式,他熟练掌握英语、法语、希腊语、意大利语、泰语,能运用这五种语言自如交流、做学术报告、发表文章,他还具备德语、西班牙语、葡萄牙语的读写能力和基本的中文听说能力,目前正在学习温州话,以了解移民意大利的温州商人。


上海外国语大学语言研究院 国家语委科研基地中国外语战略研究中心 版权所有  
上海市大连西路550号5号楼606室、616室   电话:021-35372364、35372374